Tuesday, December 23, 2008

morning papers everton away 0-0


The Times
December 23, 2008
Chelsea stumble but Luiz Felipe Scolari grateful for point Everton 0 Chelsea 0
Oliver Kay
For the Manchester United players returning home from Japan after an 11½-hour flight, this was the perfect antidote to the disorientating effects of jet lag. They may have been crowned world champions in Yokohama, but there could be nothing more uplifting on their return last night than this latest frustration for Chelsea, which featured a red card for John Terry and meant that none of United’s principal rivals in the title race have won a game during their absence.
By Boxing Day, it will have been 20 days since any of the so-called “big four” in the Barclays Premier League picked up three points, but, while United return home galvanised by their success in the Club World Cup, Chelsea appear to be running into a wall.
These were the first Premier League points they have dropped on their travels all season, but it says everything about an arduous night on Merseyside that Luiz Felipe Scolari will look upon this as a point gained. With Terry sent off in the 35th minute for a late lunge on Leon Osman — correctly, despite the inevitable protests of Scolari and his players — his team-mates spent much of the evening pushed back against the ropes by an Everton side chasing a rare home win.
Everton might have claimed the victory that their efforts deserved had they had not been without all four of their recognised centre forwards through injury and had Phil Dowd, the referee, and his officials not cut short the home supporters’ celebrations when Steven Pienaar put the ball in the net with six minutes remaining.
Pienaar, pouncing as Osman’s shot was stopped by Petr Cech, was correctly deemed to have been in an offside position and in any case appeared to kick the ball from the goalkeeper’s grasp. David Moyes, the Everton manager, admitted as much afterwards, and his reaction was in stark contrast to Scolari, who, still harbouring a misplaced sense of injustice, ducked his post-match media duties in protest at Dowd’s performance, which, the odd pernickety moment aside, was first-class.
The sending-off? It was blatant. Terry, crossing the halfway line and overrunning the ball on the left-hand side, caught Osman with a tackle that left the Everton midfield player with a bruised ankle. It was only a split-second late, it was one-footed and it was an honest attempt to win the ball, but it was also wild and dangerous. That equates to a red card, regardless of intent or how many feet were raised. If Terry thinks that such a challenge is permitted these days, he clearly does not know that the laws have changed since his schooldays. Considering that most professionals struggle to get their heads around the offside trap, this would not be as surprising as it should be.
“Phil, Phil,” the Chelsea defender called as he left the field — his pleas directed at Dowd, the referee, rather than Scolari — but others carried their protests further. Lampard and Ashley Cole were soon booked for acts of frustration, respectively for dissent and failing to retreat ten yards at a free kick on the edge of their own penalty area, while eyewitnesses said that Scolari followed Dowd down the tunnel at half-time, repeatedly asking, “Are you afraid? Are you afraid?”
Dowd must have been tempted to reply that he is one referee who is not afraid to send off the England captain; as Alan Shearer and David Beckham might concede under interrogation, the position has appeared at times to carry some kind of immunity.
It was disappointing to see Chelsea losing their way like this, because they had begun the evening in impressive style. There were less than two minutes on the clock when, with Tony Hibbert napping, Ashley Cole stole into the Everton penalty area and tested Tim Howard with a rasping left-foot shot that the goalkeeper turned over the crossbar. At times in the first half they passed the ball magnificently well, but, with Nicolas Anelka having one of his less productive evenings — he was replaced by Didier Drogba at half-time, with Scolari also sending on Branislav Ivanovic for Joe Cole in a tactical reshuffle — there was no penetration. Anelka hit the post at one point, but from an offside position. Lampard had a shot deflected over the crossbar by Hibbert, but that, too, would not have counted had it gone in, with Anelka penalised for handball in the build-up.
Drogba was sent on with instructions to hold the ball up, but the forward, who will look back on 2008 as an annus horribilis, is either not fit, not interested or both. Everton did not have a single striker available and had to make do, again, with Marouane
Fellaini roaming behind Tim Cahill, but those two made far more impression on the opposing defence than either Anelka or Drogba. The towering Fellaini has the kind of presence that terrifies opposition defenders, but his two tame close-range efforts in the second half will only lend weight to the Evertonian school of thought that he needs a haircut if his headers are to carry the requisite power to trouble goalkeepers.
It was Joleon Lescott, producing his most commanding display of a disappointing season, who came closest to scoring before Pienaar’s effort. Having been restored to centre half after an injury to Joseph Yobo, he strode forward in the 77th minute to meet a Mikel Arteta corner with a perfect header, but Cech, diving high to his left, was equal to his effort. Moments later, Leighton Baines, the substitute, swung in a low cross from the left and Fellaini’s near-post flick drifted inches wide. Chelsea were living dangerously. Very dangerously as it turned out.
Everton (4-2-3-1): T Howard — A Hibbert, J Yobo (sub: L Baines, 61min), P Jagielka, J Lescott — P Neville, M Arteta — L Osman, M Fellaini, S Pienaar — T Cahill. Substitutes not used: C Nash, J Rodwell, D Gosling, J P Kissock, A van der Meyde, L Jutkiewicz.
Chelsea (4-1-4-1): P Cech — J Bosingwa, Alex, J Terry, A Cole — J O Mikel — J Cole (sub: B Ivanovic, 46), M Ballack, F Lampard, Deco (sub: W Bridge, 87) — N Anelka (sub: D Drogba, 46). Substitutes not used: C Cudicini, J Belletti, F Malouda, S Kalou. Booked: Lampard, A Cole, Ballack. Sent off: Terry.
Referee: P Dowd.
-----------------------------------------------
Telegraph:
Chelsea miss chance to go top as John Terry is sent off at EvertonEverton (0) 0 Chelsea (0) 0 By Mark Ogden at Goodison Park
Referee Phil Dowd prompted fury from both Everton and Chelsea as his decisions to dismiss John Terry in the first-half, followed by his ruling out of an apparent late Everton winning goal from Steven Pienaar, marked this 0-0 draw at Goodison Park that will only serve to leave Sir Alex Ferguson smiling through his jetlag when he returns to his desk at Manchester United on Tuesday morning.
Chelsea's failure to reclaim top spot from Liverpool leaves them just six points clear of champions United, who can wipe out the deficit by winning their two games in hand following their return from the Club World Cup in Japan.
That worrying thought, and the prospect of a three-match ban for Terry with the possibility of video evidence being used against Alex following an second-half stamp on Tim Cahill, will leave Luiz Felipe Scolari feeling miserable this Christmas.
Everton's hopes of ending a 20-game winless run against Chelsea, which stretched back to November 2000, were hardly helped by the injury crisis that has left manager David Moyes without a single recognised forward.
Yakubu's ruptured Achilles tendon will keep him sidelined until next season and James Vaughan will be lucky to return from knee surgery before the end of May. So with Victor Anichebe and Louis Saha confined to the treatment room, Australian midfielder Tim Cahill was once more deployed as a stand-in centre-forward against a Chelsea defence that had conceded just one Premier League goal away from Stamford Bridge since a 1-0 defeat at Arsenal last December.
Chelsea's immaculate record away from home in the league this season had to be maintained, however, if Luiz Felipe Scolari's team were to knock Liverpool from the Christmas number one spot and Everton, despite their lack of a cutting edge, gave as good as they got in a scrappy first-half.
Had Ashley Cole done better with a second minute half-volley that forced goalkeeper Tim Howard into an improvised near post save, Chelsea would have had the advantage of a one-goal cushion against a team that had won just once in front of their own supporters so far this season.
But Howard's save denied Chelsea and Moyes's team used it as a springboard from which they dominated the early exchanges and Cahill's endeavour against John Terry and Alex resulted in him creating a long-range effort for Phil Neville, whose 25-yard shot brought an important save from Petr Cech.
The busy tenacity of Cahill and Marouane Fellaini troubled Chelsea in the spaces between the back-four and midfield, which should have been controlled by holding midfielder John Obi Mikel. The Nigerian's radar was failing to detect the danger, however, and Fellaini's presence was a problem for Chelsea.
When Scolari's team were able to claim the ball and build up a head of steam, Joe Cole and Frank Lampard did their best to create an opening for Nicolas Anelka, but on on more than one occasion, careless play by the French forward saw him trigger the linesman's flag for offside.
But with Everton denying Chelsea the upper hand that they have held on their travels this season, Terry's attempt to assert his team's authority went horribly wrong on thirty-five minutes when his high-risk challenge on Leon Osman resulted in the England captain missing the ball and catching the Everton midfielder high on his trailing leg.
Terry's chances of winning the ball were minimal, so he could have no complaints when referee Phil Dowd brandished the red card.
Scolari, whose initial reluctance to criticise match officials marked his early days at Stamford Bridge, showed no such restraint when he followed Dowd down the tunnel at half-time, with witnesses reporting that the Brazilian pursued the referee, shouting "Are you afraid? Are you afraid?," apparently questioning Dowd's sensitivity to the angry reaction of the Goodison crowd to Terry's challenge.
Compromised by the paucity of their attacking options, however, Everton were unable to mount the kind of sustained pressure required against ten men and, although possession was dominated, chances were few and far between. Only a far post Fellaini header, which was easily saved by Cech on 53 minutes, troubled the Chelsea goalkeeper as Everton attempted to make the breakthrough.
And with Didier Drogba having replaced the ineffectual Anelka at the interval, the threat posed by Chelsea's moody Ivorian could not be ignored by Moyes' defenders.
While hardly throwing caution to the wind, Everton found the courage to raise their game by a notch in the closing stages as they attempted to turn one point into three, but Cech remained an unbreachable barrier.
The orange-clad Czech reacted brilliantly to keep the ball out of the net when Lampard deflected Tony Hibbert's cross dangerously close to the top corner on 76 minutes and the goalkeeper performed more heroics seconds later when denying Joleon Lescott from Mikel Arteta's corner.
And on the one occasion when Everton did manage to beat Cech, Pienaar's inability to beat the offside trap, followed by his shot that crossed the line only after he had kicked it out of Cech's hands, left Dowd with no option but to disallow the 84th minute effort.
-----------------------------------------------
Terry sees red as Chelsea miss chance for top spot
Everton 0 Chelsea 0
By Ian Herbert
At least Avram Grant condescended to march up four flights of Goodison stairs to throw a tantrum. His response to a challenging period in the perennially challenging job of managing Chelsea, eight months ago, was to sit before the press here and refuse to talk.
Luiz Felipe Scolari failed to materialise at all last night, letting it be known through his head of media, Steve Atkins, that he would not be speaking as he had "a number of issues with a number of the decisions throughout the game." The entire Chelsea management team, Atkins declared, "feel it better that they don't say anything rather than cause trouble."
The prime point of contention was the 35th-minute dismissal of Scolari's captain, John Terry, and though resisting temptation to publicly criticise referee Phil Dowd is what the Respect campaign is supposed to be about, the peremptory way the club refused to enter any discussion on another tame display – this latest failure to take over at the top of the table means their points tally is now six in five games – pretty much reflected the way Chelsea had conducted themselves all night.
Terry's dismissal came out of the blue, at a time when Chelsea seemed to have shown the temperament to maintain poise among some fairly rudimentary challenges from Phil Neville and Tim Cahill. But his tackle was a dire one, he and Leon Osman thundering towards each other to contest a ball near the halfway line on 35 minutes and Terry lunging in with his right boot. He caught the Everton midfielder at shin height and left him crumpled on the pitch with an ankle injury which makes him a doubt for the trip to Middlesbrough on Boxing Day. Dowd delayed, first taking directions from his linesman, but Terry's fate was in little doubt from the moment he made the challenge. "I've not seen the sending off yet, but my first reaction was [that] it was reckless," said Moyes, who was a few yards away when the tackle was made. "In my day [you] would have enjoyed a tackle like that but you [can't] now."
The sending off, the third of Terry's career, asks more questions of the temperament of an individual who does not conduct himself like an England captain on occasions and was considerably worse than the straight red, later rescinded on appeal, which he earned at Manchester City on 13 September. The club had not decided whether to appeal it last night and Terry looks likely to miss the games against West Bromwich, Fulham and Southend. But if and when Scolari comes around from his sense of bitter indignation it should his players' response to the dismissal which alarms him most.
The initial protestations were long and loud, the indignation all the greater when Cahill jumped with his arms up into a challenge on Michael Ballack two minutes after Terry's departure. When Dowd correctly desisted from booking Cahill, then awarded the Australian a soft free kick for Alex's challenge on the edge of the Chelsea box, all hell let loose. First Frank Lampard, then Ashley Cole were booked for their unsavoury protests. Michael Ballack later joined them in the book, demanding of the referee that an Everton wall move back. Dowd marched out the ten paces to prove his point. Chelsea might have left Merseyside playing the high and mighty but Dowd had a good night.
Of course, all concerned might have reacted differently had Chelsea looked anything but a dislocated side. Their only win in the last six was against West Bromwich and they were unable to put Everton keeper Tim Howard under any pressure in the second half. Scolari looked like a man shuffling his pack and not finding any aces, starting the match with Nicolas Anelka, swapping to Didier Drogba at half-time and finding one as undynamic as the other.
Everton's resources could barely have been lesser. Moyes currently has no fit strikers to speak of at all. He started with Cahill up front for a second week and it showed. Even by Moyes' own admission, Everton's routes through to goal were limited. "We tried to go around them because we couldn't go through the middle of the park," he said. "We got a lot of crosses in from the edge of the box. If anything we should have got to the byline more."
The two accurate crosses Osman put up in the first half found tame headers from Cahill and the abundant mop of Marouane Fellaini and bore Moyes' modesty out.
Chelsea offered minimal threat of their own, though. Their best chance was their first, Ashley Cole unleashing a punishing 20-yard shot only two minutes in after Hibbert allowed him a fraction too much time, which Tim Howard pushed over his bar. Everton lost Joseph Yobo to a hamstring injury, which makes him a doubt for Boxing Day too, but as the evening wore on Goodison justifiably sensed an upset.
Two Hibbert crosses had brought the best from Cech when seven minutes from time Fellaini crossed and Pienaar, who had stepped over the ball to allow Osman to shoot, followed the effort in to squeeze the ball home. He was offside and Cech had both hands on the ball when he forced it in the net and Dowd rightly called in Chelsea's favour. It was with a mild sense of relief that Chelsea left the field, still one point behind Liverpool in the title race that no-one appears to want to lead.
Everton (4-4-1-1): Howard; Hibbert, Yobo (Baines, 61), Jagielka, Lescott; Osman, Neville, Arteta, Pienaar; Fellaini; Cahill. Substitutes not used: Nash (gk), Van der Meyde, Rodwell, Jutkiewicz, Gosling, Kissock.
Chelsea (4-1-4-1): Cech; Bosingwa, Alex, Terry, A Cole; Mikel; J Cole (Ivanovic, h-t), Ballack, Lampard, Deco (Bridge, 87); Anelka (Drogba, h-t). Substitutes not used: Malouda, Kalou, Cudicini (gk), Belletti.
Referee: P Dowd (Staffordshire).
Booked: Chelsea Lampard, A Cole, Ballack.
Sent off: Chelsea Terry (35).
Man of the match: Hibbert.
Attendance: 35,655.
-------------------------------------------------
Guardian
Terry sees red as seething Chelsea miss going topEverton 0 Chelsea 0
Kevin McCarra at Goodison Park
John Terry's foul on Leon Osman that resulted in the Chelsea captain being shown a red card. Photograph: Mike Egerton/Empics Sport/PA Photos
Only one point was added to Chelsea's total, but there were still blessings to count. The visitors were reduced to 10 men for nearly an hour because of the red card for their captain, John Terry. In adversity their survival instinct resurfaced and the appraisal that Luiz Felipe Scolari makes of this night will carry a tinge of relief, even if he was angry about the officiating.
Terry was dismissed in the 34th minute for a lunge that sank his right boot into Leon Osman's right shin. The decision was elementary for the referee, Phil Dowd, who showed a straight red card. Despite Terry's aggression, he has been sent off a mere three times in his career.
The previous expulsion, at Manchester City this season, was overturned but there can be no reprieve on this occasion. This has at least been well-timed recklessness. He will be suspended against West Bromwich Albion and Fulham before coming back to face Manchester United at Old Trafford on January 11.
None the less the champions will be in good humour. The fellow members of the customary top four have faltered in the league while United were engaged in the Club World Cup. That is reminiscent of season 1999-00, when United came back to these shores from the Intercontinental Cup and retained the title.
A perfect record in Premier League away games for Scolari was cracked here but this damage must be tolerable to the Brazilian. All the same, his men were far from cool-headed. Soon after Terry had gone off, Frank Lampard and Ashley Cole were both cautioned for dissent at a set piece. That conduct was a combination of the distasteful and the futile.
In an offbeat incident, Michael Ballack would also be booked for his unfounded complaint that an Everton wall had not retreated sufficiently at another free-kick. There is no risk, at any rate, of these Chelsea individuals lacking passion.
Openings for Everton were not plentiful. With 10 minutes to go Chelsea were nearly broken by a Marouane Fellaini backheel from the substitute Leighton Baines' cross, but it went wide. Later still, Steven Pienaar did find the net but he had been in an offside position that allowed him to force the ball home. The Everton manager, David Moyes, agreed with that verdict by the officials.
Moyes is still in search of a win over Chelsea. His side have also been restricted to a single win at home this season and that testifies to the industrious but predictable approach to work. The budget at Everton does not run to spectacular flair. Although they did not capitalise on the rare chance put before them, it was hard to think what more could have been offered by an honest team with a narrow repertoire.
Clubs such as Everton need some means to compensate for the imbalance in resources and Terry's departure did not quite suffice. Prior to that the impression was of Chelsea building an ascendancy. There had been an unwelcome reminder for Everton of how suddenly things can go wrong in the third minute when Tony Hibbert's mistake allowed Ashley Cole a drive, dealt with well by Tim Howard.
In principle, Moyes's side ought to have been in command once they had superiority in numbers. Scolari had some scheming to do. For the second half, Branislav Ivanovic came on take up position in defence and in attack the more muscular Didier Drogba took over from Nicolas Anelka in the undermanned side.
Everton did strive to grasp an unusual opportunity. Play poured down the flanks against a stretched Chelsea defence and Hibbert found the head of Fellaini in the 52nd minute, although the save from Petr Cech was elementary.
Everton would have had the rare nature of this opportunity impressed upon them at the interval. Some disruption had to be borne when Joseph Yobo limped off. Baines came on at left-back, with Joleon Lescott relocating to central defence.
There was no apparent need to brood on the composition of the Everton back four when it was Chelsea's which was regularly under inspection. The tempo quickened and Fellaini was advanced to centre-forward, where his height was a concern to the visitors as Moyes's team sought to mount a barrage of crosses.
The visitors respond strongly to adversity, but this outcome continues a spell of form which has been patchy even when there has been a full line-up on the pitch.
------------------------------------------------
Mail:
Everton 0 Chelsea 0: Skipper Terry off as Chelsea flop at Goodisonby JOHN EDWARDS
He shook his head in dismay and disappeared down the tunnel at the final whistle, but Luiz Felipe Scolari may just consider his Chelsea side passed one of the most searching tests of their Barclays Premier League title credentials so far at Goodison Park last night.
The Chelsea manager has never been one to hide his emotions and to say he was not best pleased with referee Phil Dowd’s decision to punish a scything 35th-minute challenge by John Terry with a straight red card would be putting it mildly.
Remonstrating in his usual expansive arm-waving way, he evidently waited for Dowd in the tunnel at half-time and, according to eye-witnesses, asked him: ‘Were you afraid of the crowd? Were you afraid?’ In the cold light of day, he might reflect on his skipper’s airborne attempt to win the ball and conclude that, for all the absence of any malice, it might not have been the most advisable course of action.
Certainly not given the inevitable response from home fans and the current climate of such challenges incurring the wrath of the authorities.
He may also concede that the response of his 10-man team for the remaining 55 minutes, as they survived a disallowed goal and several near-misses in a second-half Everton bombardment, suggests they have the resilience to match Liverpool and Manchester United all the way in the race for the crown.
Chelsea began proceedings with an eye on smashing Tottenham’s 48-year record of launching a topflight campaign with eight straight away wins — and also reclaiming top spot from Liverpool for Christmas — but were soon forced to modify their aims, once Terry found himself on the wrong end of Dowd’s occasionally erratic officiating.
There had been little to choose between the teams when Terry fixed his sights on a bouncing ball near the halfway line and hurled himself into the task of reaching it before the onrushing Leon Osman.
Unfortunately for the Chelsea skipper, and Osman, the execution left something to be desired as a flailing boot made contact with Osman and left the Everton man crumpled in agony on the turf.
Players from both sides milled round Dowd in an attempt to influence his ruling but were waved away as the official took Terry to one side, collected his thoughts for a moment, then brandished a red card at the crestfallen England defender. Terry looked genuinely stunned as he twice called out ‘Phil’ in a vain effort to plead his case before making his way off.
It was clearly hard to take for the most committed of defenders, but Terry at least had the good grace to inquire about Osman’s well-being, a gesture clearly appreciated by the stricken midfielder.
Michael Ballack appeared to be seeking retribution of his own two minutes later as he went down clutching his face following an innocuous challenge from Tim Cahill. He was fooling no one, least of all Dowd, although the official was later to miss an apparent stamp by Alex on Cahill.
Harshly though Scolari felt his side had been treated, he could only trust they would stand up to the test of containing an Everton side sensing an upset and roared on by the most partisan of crowds.
Challenges do not come much more daunting, but his faith was not misplaced as Chelsea threw a protective cordon round goalkeeper Petr Cech and saw the giant Czech Republic man rise to the occasion whenever it was breached.
The Chelsea keeper clawed a flashing header from Marouane Fellaini out of the air from a 52ndminute cross by Tony Hibbert and produced a brilliant stretching save to spare Frank Lampard’s blushes after the England midfielder inadvertently deflected another Hibbert cross towards the roof of his own net 24 minutes later.
He was equal to the task again in the 77th minute, tipping a Joleon Lescott header round the post from Mikel Arteta’s corner as Everton maintained their aerial bombardment.
When he finally looked to have been beaten just six minutes from time Dowd, of all people, came to his rescue.
The officials saved a point for Chelsea when mounting Everton pressure appeared ready to crack the away side’s resolve. Steven Pienaar and Cahill both dummied a low cross from Fellaini and as panic rose in a congested Chelsea area, Osman hit a low drive that was parried but still looked to be bobbling over the line.
As Cech flung himself back and desperately tried to lay a hand on it, Pienaar sprang forward and forced it into the back of the net before wheeling away to take the acclaim of an ecstatic home support. Even the giant scoreboard at the opposite end started flashing GOAL, only for Dowd to agree with his assistant and rule offside.
Cech revealed that he had been injured in the melee, saying: ‘I just managed to grab the ball on the line when their players slid in and hit my arm. I can’t take my glove off at the moment, so we will have to see what state my hand is in.
‘It’s a pity we missed out on the top, but this is a hard enough place to come to with 11 men. To have kept the ball so well and controlled the game with only 10 says a lot for us.’
Still seething from the loss of Terry for Premier League games with Fulham and West Bromwich and an FA Cup-tie with Southend, Scolari made a rapid exit at the end, shaking his head and muttering to himself as he went.
Once the red mist has cleared, though, he may just look back on a frantic night of drama and incident with a quiet smile of satisfaction at the way his team came through a searching test of their title mettle.

Monday, December 15, 2008

morning papers west ham home 1-1


The TimesDecember 15, 2008
Chelsea waste chance to regain leadership of Premier LeagueChelsea 1 West Ham 1
Matt Hughes
As everyone else tightens their belts, Richard Scudamore, the chief executive of the Premier League, could be forgiven for enjoying a luxuriant Christmas feast. The league’s cheerleaders have claimed for some time that it is the most competitive in the world, an outlandish boast that is finally ringing true. Either that or the leading clubs are secretly engaged in a bizarre non-aggression pact as they continue to drop points like desperate retailers slashing prices. Selling the Premier League’s next set of television rights, by contrast, should not prove a problem as viewers are treated to the closest title race and relegation battle for several years.
With respect to the admirable challenge of Aston Villa, the top four from last season are likely to remain the same, though they could yet finish in any order. All four have problems to overcome, with Chelsea’s the most intriguing as their turnaround has been the most dramatic. The best home record in English football history has deteriorated to such an extent that their form on their own ground this season is worse than Stoke City’s, with 14 points slipping through their grasp already. Chelsea’s most recent home league win was a 5-0 demolition over Sunderland six weeks ago, with their last commanding performance against threatening opposition a victory over Villa at the start of October. Given such results, it was little wonder that they were booed off at the end against West Ham United and even Luiz Felipe Scolari, the manager, agreed with the punters’ considered opinion.
Scolari’s pale demeanour and hesitant manner were not solely because of his hospitalisation on Saturday night with kidney stones, as he contemplates ongoing problems on the pitch that could be equally painful. With even Roman Abramovich, the club’s owner, short of money, there will be no quick fix in the transfer window, either, and the Brazilian accepts that he must work with what he has.
Didier Drogba’s introduction as a second-half substitute brought some improvement after a dire first half in which they fell behind to Craig Bellamy’s second goal of a largely disappointing season, yet there remained more questions than answers. Drogba, Nicolas Anelka and Joe Cole failed to gel as a front three, as Scolari conceded, and Deco’s contribution was minimal, a verdict that the manager found harder to accept.
Such was the lack of invention from a misfiring midfield that Chelsea resorted to launching long balls towards the end, a desperate tactic that brought little reward. Robert Green was by far the busier goalkeeper in the second half, making an outstanding save from a header by Alex and two more routine ones from Frank Lampard, but the best chance fell to Carlton Cole in injury time, only for the former Chelsea striker to shoot tamely at Petr Cech. “I was thinking, ‘Chip it over, chip it over the goalkeeper,’ ” said Gianfranco Zola, a far more assured finisher who relished his return to Stamford Bridge as the West Ham manager.
To linger too long on Chelsea’s deficiencies would be unfair on West Ham and particularly Zola, who deserves immense credit for formulating a bold game plan. The 42-year-old took a wrong turn before kick-off by visiting the home dressing-room, but given his friendship with Abramovich it is not too outlandish to suggest that he could return one day as manager, even if he needs more results like this.
It has long been a source of bemusement that West Ham’s East End boys are paid West End salaries, but for once their big earners justified their pay packets. Scott Parker was outstanding, Bellamy used his pace to give John Terry a difficult afternoon and Lucas Neill was flawless apart from a challenge on Lampard that could have given Chelsea a penalty.
Scolari will have to earn his money in the next few weeks, as a lack of penetration has been exacerbated by defensive frailties that were shown up when West Ham took the lead, Mark Noble controlling Herita Ilunga’s bouncing throw-in with his shoulder before crossing for Bellamy to score. Scolari’s complaints about a handball were groundless.
Chelsea’s equaliser showed that they can still play the one-touch stuff that was their hallmark at the start of the season, but it was all too rare. John Obi Mikel found Drogba, who shipped the ball on with his first touch to Lampard, whose angled pass left Anelka one-on-one with Green. The France striker scored his sixteenth goal of the season and Scolari must find a way of pairing him with Drogba if he is to end the slump.
Chelsea (4-1-4-1): P Cech 6 - J Bosingwa 5, Alex 5, J Terry 5, A Cole 6 - J 0 Mikel 6 - J Cole 5, M Ballack 5, F Lampard 6, Deco 4 - N Anelka 6. Substitutes: D Drogba 6 (for Ballack, 45min), S Kalou (for J Cole, 75), J Belletti (for Mikel, 79). Not used: H Hilário, B Ivanovic, W Bridge, P Ferreira. Next: Everton (a).
West Ham (4-4-2): R Green 6 - L Neill 6, C Davenport 6, M Upson 6, H Ilunga 6 - J Collison 6, S Parker 6, M Noble 6, V Behrami 7 - C Bellamy 7, C Cole 5. Substitutes: H Mullins (for Noble, 72min), L Boa Morte (for Collison, 87), D Di Michele (for Bellamy, 90). Not used: J Lastuvka, J Faubert, D Tristán, F Sears. Next: Aston Villa (h).
Referee: M Riley Attendance: 41,675
Transfer targets
Chelsea
Luiz Felipe Scolari’s need for extra creativity is obvious, but he may have to be content with a loan signing such as Vágner Love, of CSKA Moscow.
West Ham United
Carlton Cole’s miss demonstrated Gianfranco Zola’s need for a striker, but he needs to sell to buy.
---------------------------------------------------
Telegraph:
Nicolas Anelka saves poor Chelsea with 100th Premier League goalChelsea (0) 1 West Ham (1) 1 By Henry Winter at Stamford Bridge
Stamford Bridge staged the Ex-Factor show on Sunday, a truly thrilling event when old boys returned with a vengeance. So many of the visitors had Chelsea connections. So many delivered. Scott Parker won the 50-50 tackles, even the 40-60 ones. Carlton Cole bullied Chelsea’s defence. Gianfranco Zola, his name sung by home and away fans, masterminded tactics that brought more than a point. It brought a feeling of pride and hope to West Ham.
If Zola’s men perform with similar heart and discipline for the rest of the season, and sharpen their cutting edge in front of goal, they will surely avoid relegation. From the moment the claret-and-blue mascot won a pre-match race with his Chelsea counterparts, West Ham’s determination was clear. Their fans certainly lacked for nothing in noisy defiance, particularly when Frank Lampard came into view.
From back to front, Zola’s players were filled with fortitude. Robert Green made stunning saves from Lampard and Didier Drogba in particular. Matthew Upson and Calum Davenport dealt well with Chelsea’s aerial threat. Parker was magnificent in turning Zola's tactical instructions into reality, strangling the life out of Chelsea’s midfield. Alongside Parker, Mark Noble and Jack Collison ran their young bodies into the ground for the cause, giving hope for the present as well as the future.
In attack, in a real tale of the unexpected, Carlton Cole dragged Terry through an assault course of mind and body. During his Chelsea days, Cole was hailed by Claudio Ranieri as "my lion’’ but he has been as threatening as a peacenik kitten in recent games for West Ham. Not on Sunday. Not on his old stamping ground.
Cole first set Terry a physical challenge, backing into him constantly, but sensibly changing tack after being cautioned, applying the little grey cells more, using his pace to alarm Chelsea’s back-line. He would have scored the winner but for Petr Cech.
Chelsea’s defence was breached only once, by Craig Bellamy, but they rarely looked convincing. With Bellamy buzzing about like a hornet with a headache, the game was as much jaw-jaw as draw-draw but he embodied West Ham’s determination. He started duelling with Ashley Cole, a scenario guaranteed to cancel all leave in the FA disciplinary department, and then went to work on Terry and Alex. Watching Alex’s labours, Ricardo Carvalho cannot return soon enough.
Bellamy’s spitfire presence ensured the Derby-day temperature was typically high. Chelsea themselves hardly sought to ease incipient tensions: the front page of the programme carried a picture of Lampard clutching the Chelsea crest on his shirt. Once of Upton Park, Lampard continues to be loathed by West Ham fans and he was greeted caustically, a reception that will not have bothered him one iota.
The first whistle sounded like a call to arms to those from along the District Line. Hardly seconds had elapsed when Collison lunged at Deco. The tone was set but moments of class were increasingly glimpsed amidst the cordite. Joe Cole darted inside, exchanged neat passes with Lampard, but saw his shot blocked by Parker. Inevitably.
John Obi Mikel, delivering another high-class display at anchorman, then glided around Noble, but soon the tackles flew in again. Noble dived in on Mikel and Parker hounded Jose Bosingwa almost up to Sloane Square. West Ham’s tactics were working, pressurising Chelsea’s midfielders and full-backs, denying them any space to create.
Out of the blue - make that claret and blue - West Ham even took the lead after 33 minutes, sending their supporters into a frenzy of jubilant dancing and chanting. Bellamy forced Terry into surrendering possession, bringing a throw-in to the visitors. Herita Ilunga seemed to chuck the ball on, stirring a sense of injustice in home hearts. Noble took charge, using his shoulder to control the ball, nurturing a grievance in Michael Ballack who was convinced there had been a handling offence.
Chelsea’s defence was in disarray, key figures absent from their stations. Noble cut the ball back to Bellamy, amazingly left unmarked. Alex sought to close Bellamy down, so did Terry. They were too late. Showing control and accuracy, Bellamy placed the ball expertly between Cech and the keeper’s right-hand upright.
As well as conceding a goal, Chelsea lost their composure, an incensed Ballack raging at Riley, who duly booked the midfielder. Then Ashley Cole caught Parker disgracefully late. Chelsea were troubled. Potential champions? Not without Didier Drogba. The Ivory Coast striker charged on at the break, Ballack departing to little lamentation.
The switch proved inspired, immediately forcing West Ham deep, immediately doubling the work-load for the defence. Six minutes into a compelling second half, Chelsea were level following a move brimming with exquisite first-time passes that flowed between Lampard, Mikel, Drogba and Lampard, who chipped one of the passes of the season into Anelka’s path. Lampard even imparted the requisite spin for the ball to kick back perfectly for Anelka’s right foot, which duly despatched it past Green.
The rest of the half was pulsating, the game flowing from end to end. Carlton Cole shot wide. Green saved from Lampard. Mikel make a good interception on Bellamy. Chelsea then borrowed a trick from the old Spurs manual, Lampard clipping a near-post corner to Drogba, whose volley drew an exceptional save from Green.
The spotlight continued to shine on West Ham’s keeper, showing up his good and bad points. One moment he was punching a corner from Lampard almost into his own net (that man Parker cleared), the next clawing away an Alex header. Then Carlton Cole almost won it, muscling away from Alex but thwarted by Cech.
Yet Chelsea should have had a penalty, Lucas Neill flicking out a foot and clearly catching Lampard. Not the type to dive, the England midfielder’s frustration was understandable but Parker, Cole and the rest of Zola’s men deserved their point.
----------------------------------------------------
Indy:
West Ham pile on agony for Scolari
Chelsea 1 West Ham United 1
By Sam Wallace
Luiz Felipe Scolari was in hospital on Saturday night with a kidney stone complaint, although the real pain in the belly this weekend came from West Ham. Painful but also embarrassing because Chelsea have dropped 14 points at Stamford Bridge this season and they really do have problems when West Ham can hold out for a draw.
With respect to Gianfranco Zola, his return to Chelsea as West Ham manager was supposed to be a fond celebration of the club's greatest player followed by Zola watching his team being soundly beaten. It never worked out that way. Nicolas Anelka was required to score the equaliser and Scolari had to reconcile himself with the fact that he has already dropped four more points at home than Jose Mourinho did in his entire first season.
Scolari said he was hoping the stones disappear with medication and, failing that, he will have an operation to remove the persistent irritation – and this time we are not talking about Craig Bellamy, scorer of West Ham's goal. "I've heard that having kidney stones is more painful than having a baby," said Scolari, and only slightly less agonising than seeing your team, who have won just two out of the last five league games, blow it against West Ham.
Yesterday Scolari complained, justifiably, about the referee Mike Riley's failure to give his side a penalty in the last two minutes when Lucas Neill – by his own admission – tripped Frank Lampard in the box. He also said that the three strikers he played in the first half – Anelka, Didier Drogba and Joe Cole – failed to understand the brief. "I need them to understand they are not fixed in position," he said. "They need to come back and win the ball."
They are just one point behind the Premier League leaders Liverpool after a weekend in which every one of the original big four drew their games. The truth for Scolari is that Chelsea are struggling to generate momentum. They are not the free-scoring machine of years gone by, and Deco is badly out of sorts. They are still relying on the old guard – Lampard, in particular – to get them out of trouble and even he cannot be expected to do it every week. There were boos for some of the Chelsea players as they left the pitch from their own fans, an outpouring of dissatisfaction that Scolari said he could sympathise with. He will have noticed that they sang Zola's name all afternoon but are yet to make their minds up about their Brazilian manager.
When Bellamy scored Zola stayed in his seat because, he said: "I like to respect people who have shown me so much respect." Along with his assistant Steve Clarke, formerly of Chelsea, the Italian instinctively went to open the home changing room door when he arrived at Stamford Bridge. "It was a special day for me," he said. His team's record is still just one win in 11 but, after the defeat to Tottenham last Monday, this was respectability at last.
The heroes for Zola were his centre-back Matthew Upson, Scott Parker in midfield and Robert Green in goal. They could easily have collapsed after conceding the equaliser on 50 minutes but West Ham held it together. If Carlton Cole had kept his nerve with just Petr Cech to beat in injury time this would have been a historic, if slightly undeserved, victory.
Chelsea should have scored on seven minutes when Lampard and Joe Cole exchanged passes and the latter got into the West Ham box, where his shot was blocked by Parker. The home side were in control yet found themselves going in at half-time a goal down, mugged on 33 minutes by the persistence of West Ham's midfielder, Mark Noble.
It was Noble who got his foot up an inch higher than Jose Bosingwa did on the left flank and nicked possession away from the right-back. Noble sprinted to the touchline, chesting the ball down to his feet – Chelsea would protest he had handled it – cut it back sharply to Bellamy, who controlled it and hit it on the volley past Cech at his near post.
It was a tetchy affair with five bookings, including one for Ashley Cole, who thought better of arguing with Riley, with whom he had that unedifying scene at White Hart Lane last season. At half-time, Scolari substituted Drogba for Ballack and switched to the 4-3-3 system that he would later criticise for being inflexible. Nevertheless, it did help create the equaliser, with Lampard instrumental in making the chance for Anelka to scored.
It was a beautifully worked move beginning in midfield with Lampard, on to John Obi Mikel, to Drogba and back to Lampard. His through ball found Anelka, who beat Green from close range. West Ham continued to resist and were lucky when Neill clipped Lampard's foot in the area but Riley waved play on. Green messed up with a punch on 79 minutes, Parker having to head off the line, then the West Ham goalkeeper saved brilliantly from Alex's header. "To be in this stadium is always incredible for me," Zola said. He was talking about the reception he got from Chelsea fans but he might as well have been discussing the unlikelihood of getting a draw.
Goals: Bellamy (33) 0-1; Anelka (51) 1-1.
Chelsea (4-1-4-1): Cech; Bosingwa, Terry, Alex, A Cole; Mikel (Belletti, 80); Deco, Ballack (Drogba, h-t), Lampard, J Cole (Kalou, 75); Anelka. Substitutes not used: Hilario (gk), Ivanovic, Bridge, Ferreira.
West Ham United (4-4-2): Green; Neill, Davenport, Upson, Ilunga; Collison (Boa Morte, 87), Parker, Noble (Mullins, 72), Behrami; Bellamy (Di Michele, 89), Cole. Substitutes not used: Lastuvka (gk), Faubert, Tristan, Sears.
Booked: Chelsea Mikel, Ballack, A Cole; West Ham Cole, Bellamy.
Referee: M Riley (West Yorkshire).
Man of the match: Upson.
Attendance: 41,675
---------------------------------------------------
The Guardian, Monday 15 December 2008
Scolari feels the pain as Chelsea miss their chance to seize top spotChelsea 1 Anelka 51 West Ham United 1 Bellamy 33
Kevin McCarra at Stamford Bridge
The Premier League has become a picturesque landscape of fallen fortresses. The ramparts of Stamford Bridge no longer look impregnable. An equaliser here was until recently a down payment on near-certain victory for Chelsea, but Luiz Felipe Scolari's side soon slipped back into faltering ways after Nicolas Anelka had brought them level yesterday. The side has now won just three of their nine League fixtures at home, dropping 14 points.
There is protective cover for this embarrassment since the leaders Liverpool, a point ahead of Chelsea, are getting bogged down at Anfield. The reigning champions Manchester United may not experience this syndrome profoundly, but even they have dropped a couple of points at Old Trafford. It might be valid to speak of a levelling down in the League, but West Ham deserve great praise for rising to match Chelsea.
Having led, they might have lost had the referee Mike Riley detected Lucas Neill's contact on Frank Lampard, following a pass from the substitute Didier Drogba, in the 88th minute. "There was contact but I don't think I could have done anything about it," said the Australian full-back with the sort of explanation normally shunned by an official. It was typical of West Ham's perseverance, however, that there was further action to take people's minds off that incident. In stoppage time, the influential Valon Behrami put Carlton Cole through, but Petr Cech reached his lame attempt.
There was an air of reunion about the fixture, with Cole just one of the people returning to his former place of work. There was, naturally, greater attention reserved for the arrival of Gianfranco Zola, coming back to foil Chelsea initiatives rather than inspire them. He has, with alarming speed, accumulated experience of the hazards of management, with doubts already arising over his prospects of keeping the job.
As well as West Ham conducted themselves, there was nothing unduly delicate about the line-up, despite the artistry that was once the essence of the person who selected it. Scott Parker, yet another returnee, was tough and effective. "Had Scotty stayed, he could have broken into our team," wrote the Chelsea captain John Terry in his programme notes. The defender would have wished those words had not gone on to seem so prescient.
The weekend was troubling for Scolari, who had spent the night in hospital before the match because of kidney stones. "They say it's more painful than having a baby," he said, as men are wont to do in this situation. It would undoubtedly be flippant that his team causes him as much suffering, but he is unhappy about his fortunes. "Don't forget," he said, "that [I haven't had] a penalty in this competition. Any other club will have had three, four or five by now. But with my players it's never a penalty."
This seemed to be the first sign of paranoia in the Brazilian, but, to his credit, he faulted the display by his players and emphasised that there is labouring ahead on the training ground. To his way of thinking, the attackers had been too static. Scolari suggested that there will be no purchases or sales in January, with the emphasis to be put on improving the displays of those already on the payroll.
He might still have got his way, regardless of all that. Rob Green, largely convincing, miscued a punch that would have brought an own goal in the 69th minute, had Parker, on the line, not knocked it onto the crossbar. That could have been a winner for Chelsea, who had levelled slickly after 51 minutes. That equaliser, with its confident one-touch passing, had been redolent of the side's magisterial away form.
Lampard was at the start of the move and re-entered it, after Mikel John Obi had linked with Drogba to send Anelka through for the leveller. For all that, West Ham had seldom been outclassed. The opener was not a startling development when the readiness to carry the game to Chelsea had been so apparent. After a throw-in, Mark Noble appeared to control with a shoulder and, while opponents screamed for a foul, he set up Craig Bellamy to convert firmly.
Chelsea recovered to a certain extent, but they seem neither secure in defence or incisive in attack at home. Since the loss to Liverpool at Stamford Bridge they have mustered one win here.
There is something predictable about Scolari's line-up when it does not enjoy the freedom experienced in away matches, where the onus is on the opposition to take the initiative.
That problem might be addressed if Drogba were to be paired with Anelka from kick-off, yet Scolari frets that two outright strikers could be denied possession if Chelsea were thereby undermanned in midfield.
Zola himself had the confidence afterwards to speak not merely of the benefits of meeting clubs who have been taxed by midweek Champions League campaigns but also of "smaller teams who are getting organised and playing more tactically." West Ham's showing had given him every right to make that claim.
Man of the match Scott Parker (West Ham)
--------------------------------------------------
Mail:
Chelsea 1 West Ham 1: Gutsy Hammers add to the Stamford Bridge blues By Matt Lawton
Even after a night in hospital, Luiz Felipe Scolari is still being made to suffer by these stuttering Chelsea players.They appear to have no apparent concerns for his health, and no concerns for the fact that 61-year-old manager who was already said to be tired now has kidney stones. Last week's Champions League encounter with CFR Cluj remains their only victory in five games at Stamford Bridge, and before they return on Boxing Day the Brazilian might just take the medical advice he received on Saturday and stay in bed. After all, the poor chap does claim to be in more pain than a woman giving birth.He looked shattered by Sunday's experience - as much by the sight of Craig Bellamy sending West Ham into a much-deserved first-half lead as the ubiquitous Scott Parker dismantling almost every Chelsea attack before sparing Robert Green's blushes by clearing his colleague's misplaced punch off the line.
West Ham were excellent, an impressive combination of determination and defiance and so much better than they were against Tottenham six days earlier. Green again made some crucial saves, Matthew Upson and Calum Davenport were terrific in defence and, as well as Parker, young Jack Collison shone in midfield. Chelsea, by contrast, were desperately disappointing, their failure to take advantage of Liverpool's draw with Hull City infuriating Scolari as much as certain decisions that were made by Mike Riley.
It probably was a penalty in the 88th minute when Lucas Neill caught Frank Lampard's trailing foot, but the contact was minimal and the delay in Lampard's collapse to the ground clearly convinced referee Riley that a foul had not been committed. The incident, however, does not hide the fact that Chelsea, rather like Liverpool and England before that, are experiencing certain difficulties at home, with players like Deco finding it as difficult to pass the ball as their manager struggles to pass water.'Go home, Deco,' cried certain supporters before booing their team at the sound of the final whistle. For them an equaliser from Nicolas Anelka was not enough. They were incensed by yet more mediocrity. Out of a slightly misplaced loyalty to his former club, manager Gianfranco Zola chose not to celebrate Bellamy's goal, and he did not exactly punch the air in delight when the contest did end with a share of the points. Perhaps because he is still looking at one win in 11 matches and four goals in 10.
Yet in this increasingly bizarre season even a fine draw like this was not enough to lift them higher than 16th in the table. They are, however, a point better off than Manchester City, the world's richest football club, who head Sunderland only on goal difference.That each member of the socalled big four also failed to win eases what pressure there is on Scolari, too, and actually makes the title race, as well as the battle to avoid relegation, all the more interesting.If the first half of the season has been entertaining, the second half promises to be a real fight to the finish.Even this game had its moments, Parker making his mark in the first few minutes when he frustrated his former employers by denying Joe Cole after the England winger had executed a neat one-two with Lampard.West Ham's goal came in the 33rd minute, and a perfectly good goal it was whatever Chelsea's players dared suggest to Riley.They objected to what they thought was the use of Mark Noble's arm, but the midfielder actually used his shoulder to knock the ball past Jose Bosingwa before Bellamy controlled the pass that followed on his chest and beat Petr Cech with a super half-volley. Chelsea were struggling, and it was only when Scolari took off Michael Ballack and sent on Didier Drogba at the start of the second half that they began to pose more of a threat.Letting the Drog off the leash did prove crucial in securing their 5st minute equaliser, because it was the Ivory Coast striker who guided John Mikel Obi's pass into the path of Lampard, who then dropped the ball in front of a rapidly advancing Anelka. A 16th goal of the season for the Frenchman followed - his 100th in the Barclays Premier League - courtesy of a neatly executed finish.For the remaining 39 minutes the match seemed distinctly one-sided, with Green denying Drogba and Alex, and Herita Ilunga doing well with a challenge on Joe Cole. But after a surging run from Valon Behrami, Carlton Cole was suddenly presented with an opportunity to punish his former club. 'He probably thought about celebrating before he hit it,' said Neill, and the West Ham captain was probably right. The shot was weak. Far too easy for Cech to gather.Exactly how Zola would have responded had Cole scored we will never know. But he was proud of his players and no doubt thankful for the intelligence he received from Steve Clarke, the deputy he recruited from Stamford Bridge.That said, anyone can take points off Chelsea at Stamford Bridge these days. As Scolari's kidneys know only too well.CHELSEA (4-3-3): Cech 6; Bosingwa 6, Alex 7, Terry 6, A Cole 6; Ballack 5 (Drogba 46min, 6), Obi 6 (Belletti 79, 6), Lampard 6; J Cole 6 (Kalou 74, 6), Anelka 7, Deco 4. Booked: Obi, Ballack, A Cole.WEST HAM UNITED (4-4-2): Green 8; Neill 6, Davenport 7, Upson 7, Ilunga 7; Collison 7 (Boa Morte 87), Parker 8, Noble 7 (Mullins 72, 6), Behrami 6; Bellamy 7 (Di Michele 90), Cole 6. Booked: Cole, Bellamy.Man of the match: Scott Parker. Referee: Mike Riley.
----------------------------------------------------

Wednesday, December 10, 2008

morning papers cluj home 2-1


The TimesDecember 10, 2008
Chelsea escape Champions League meeting with Jose MourinhoChelsea 2 CFR Cluj 1Martin Samuel, Chief Football Correspondent
If you want anything done properly, do it yourself is the adage, and Chelsea spurned the need of a helping hand from Roma yesterday to make their own way into the last 16 of the Champions League. They will not enter the draw on December 19 as group winners, which is a source of embarrassment, but tournament veterans such as Sir Alex Ferguson regard the order of qualification as pretty much irrelevant these days. As if to prove it, by coming second, Chelsea have avoided the possibility of an early meeting with the Inter Milan side now coached by José Mourinho. Inter somehow contrived to finish short of Panathinaikos in group B.
It is not time to pass round the cigars just yet, however. As it stands, Chelsea’s opponents could include the league leaders in Spain and France and a team that are joint top on points in Germany. A tie against Barcelona would renew old rivalries, although with Mourinho and Frank Rijkaard, the former coaches, now replaced, there will be no incendiary spark, while a pairing with Panathinaikos, of Greece, will be considered fortunate, considering the way Olympiacos from that country were brushed aside last season. Chelsea could also face one of Lyons and Bayern Munich, and one from Juventus and Real Madrid, although the Italian side are likelier to win the group, bringing the possible return to Stamford Bridge of Claudio Ranieri. Had Chelsea won the group, Inter, Atlético Madrid and Sporting Lisbon would already be lined up as potential opponents. Bread and bread, really. Ferguson probably has a point.
This was barely a return to form for Chelsea, although Yssouf Koné’s equalising goal in the 55th minute gave the tie a brief air of tension, before news came in that Roma were beating Bordeaux, meaning that Chelsea could lose and still progress. In the circumstances, then, perhaps the most pleasing factor was the return to the side, and to scoring form, of Didier Drogba, who was on the field for only seven minutes as a substitute before he relieved the pressure with a sublimely taken winner.
Drogba has not had the best year — sent off in the Champions League final, injured, banned by the FA for throwing a coin into the crowd against Burnley, fingered for allowing his agent to meet representatives of Inter — but beggars cannot be choosers and right now Chelsea followers, concerned that their season may be unravelling, will take a favour even if they are suspicious of its motives. Drogba, on his day arguably the finest striker in Europe, is capable of turning this campaign around almost single-handedly and, as such, received a welcome generally reserved for the sort of player who has been selfless and unassuming, not a royal pain in the neck.
It was a fantastic move that won the match and Drogba completed it with a flourish. John Obi Mikel carried the ball through the middle and fed Joe Cole, whose chip put Drogba in to bring the ball down and strike a stunning shot past Nuno Claro, the CFR Cluj goalkeeper, in one seamless move. “Welcome back, we’ve missed you,” a voice boomed through the Tannoy. It might not have been what Nicolas Anelka, the man who has done a creditable job filling Drogba’s boots, wanted to hear, but it was the truth.
As it was, Chelsea were the only team in the top eight seeds not to be through with a game to spare. It took a desperately fickle campaign to deliver this predicament, a boulevard of banana skins stretching out from what should have been a walk in the park. Luiz Felipe Scolari, the manager, went into the game denying claims, some from inside the club, that he is feeling the pressure. He did a fine job of hiding it if he was, although that might have changed had Cluj done more with two early chances.
Cluj are Champions League novices, but they deserve credit for making a game of this and in the seventh minute, Alvaro Pereira, the full back, broke down the left flank and struck a low shot that Petr Cech, the Chelsea goalkeeper, parried and then gathered at the next attempt. If that was too close for comfort, from the next attack, Hugo Alcântara headed the ball down and Eugen Trica almost forced it over the line, thwarted by desperate defence from Mikel.
From there, Chelsea enjoyed the bulk of possession and should have scored after 12 minutes when a free kick from Deco was met by Alex, unmarked, at the far post, heading the ball into the turf with such force that it bounced over the bar. Cluj looked vulnerable in the air, though, and in the 40th minute, so it proved.
Trica clumsily fouled Michael Ballack on the right of midfield, Deco’s free kick was deep and dangerous and the defence was more interested in dealing with John Terry, who has scored twice in the Champions League this season, bundling him to the floor but leaving Salomon Kalou unmolested. On his own in the six-yard box, he forced the ball past Nuno Claro.
Chelsea then made harder work of this than was necessary, conceding a goal when Koné — a member of the Rosenborg team who did for Mourinho last season — headed in a cross from Cristian Panin, but results elsewhere meant that they spent little time outside the comfort zone, mainly in the first half when the scores in both group A games were level.
It is this absence of surprise that is the great weakness of the Champions League group stage. Chelsea have not impressed in Europe this season, but that have not needed to and not one of the reforms designed by Michel Platini, the Uefa president, and implemented next season will make a damn bit of difference. If anything, as more minnows swim in the big pool, what Uefa terms match-day six (and who said romance was dead in football) will increasingly cease to matter.
Chelsea (4-1-2-2-1): P Cech — J Bosingwa, Alex, J Terry, A Cole — J Obi Mikel (sub: W Bridge, 87min) — M Ballack, Deco — J Cole (sub: J Belletti, 74), S Kalou (sub: D Drogba, 64) — N Anelka. Substitutes not used: C Cudicini, B Ivanovic, P Ferreira, M Stoch. Booked: Belletti, Mikel Obi.
CFR Cluj (4-2-3-1): Nuno Claro — C Panin, Cadu, H Alcantara, Alvaro Pereira — Dani, G Muresan — Juan Culio, E Trica (sub: S Peralta, 71), S Dubarbier (sub: E Kone, 59) — Y Koné. Substitutes not used: L Hirschfeld, Sanchez Prette, C Deac, De Sousa, Diego Ruiz. Booked: Trica.
Referee: P Frojdfeldt (Sweden).
-------------------------------------------------------
Telegraph:
Didier Drogba scores winner to send Chelsea into knock-out stages of Champions LeagueChelsea (1) 2 CFR Cluj (0) 1 By Henry Winter at Stamford Bridge Chelsea are a qualified success. Luiz Felipe Scolari’s side have reached the knock-out stages of the Champions League but know they must raise their game if they are to continue on the road to the Rome climax.
Chelsea must get Ricardo Carvalho back in action, pray that Frank Lampard avoids injury and suspension and keep Didier Drogba fit and focused. Chelsea will need Carvalho’s positional nous and knack of the well-timed interception. Missing the banned Lampard on Wednesday night, Chelsea lacked direction in midfield.
In attack, Chelsea seemed a far more assertive unit with Drogba, giving them a real variety, allowing them to take a more aerial approach at times. Drogba scored the winner, after Salomon Kalou and Yssouf Kone had traded goals either side of half-time.
At least Chelsea’s presence in next week’s draw will end the ludicrous questioning of Scolari’s capabilities. The Brazilian has masterminded a successful World Cup campaign, so he knows how to shape formidable teams, and clearly has the intelligence and experience to mould Chelsea into a trophy-winning force.
Until Drogba’s fine goal midway through the second half, Chelsea had been far from convincing. Kalou’s goal late in the first half had briefly eased the tension around the Bridge but Yssouf Kone’s equaliser 10 minutes after the interval made it a nervy time for Chelsea until Drogba muscled his way into the game, emerging from the bench to score a terrific goal.
Before Kalou’s goal, Scolari’s men had been particularly poor. Michael Ballack was constantly outmanoeuvred in midfield while Petr Cech was less than convincing in goal. Amazingly for a competition that prides itself on organisational detail, Champions League officials had failed to notice that Cech’s fluorescent top clearly clashed with that adorning the Swedish referee, Peter Frojdfeldt.
Chelsea had hoped that Cech would see little of the ball, but Cluj’s enterprise indicted they were not visiting London simply for the bargains on Oxford Street. The last time Frojdfeldt had been in London 13 months ago, Croatia’s players had gone shopping and then humiliated England at Wembley.
John Terry’s side had been warned. Out of contention for continued European involvement, Cluj had pride to play for, as well as a chance to impress watching scouts, and their 4-2-3-1 formation exuded a counter-attacking threat that hinted at an embarrassing evening for Chelsea.
Prior to Kalou’s goal, Chelsea had been forced to weather a brief storm: not a real Beaufort Scale-buster, but a significant buffeting none the less. Cech was by far the busier keeper in the opening exchanges, dropping to his left to scramble away a shot from Alvaro Pereira, Kluj’s adventurous left-back. Not for the last time, Chelsea were cut open down the flanks.
Over on the right, the lively Juan Culio soon executed a series of step-overs that comprehensively bamboozled Ashley Cole. The Argentinian lifted over a steepling cross to the far-post met by Hugo Alcantara. The Brazilian’s nod-down would have reached Yssouf Kone but for an athletic interception by Mikel. These were worrying times for Chelsea.
Lacking the suspended Frank Lampard, the injured Ricardo Carvalho and with Drogba on the bench for an hour until replacing Kalou, Chelsea struggled to find their rhythm until Kalou’s well-taken strike six minutes from the break.
Ashley Cole and Jose Bosingwa tried to give them width, Deco sought to weave some magic in the middle while Joe Cole was always a threat, firing just wide after 25 minutes. Alex went close, rising powerfully to meet Deco’s free-kick, but heading over.
Chelsea needed inspiration, someone to take real responsibility in midfield. Ballack failed to impose his considerable talent in the first half, shooting badly over as the game nudged the half-hour mark. The German did not seem to relish the physical aspect of Cluj’s play, tumbling under a 40th-minute challenge from Eugen Trica that was hardly brutal.
Adding insult to iniquity, Chelsea scored from the free-kick. Deco hoisted the ball into the area where Cluj seemed more interested in blocking off Terry and Alex. Gabriel Muresan was most at fault, the Cluj captain allowing the ball to carry through to the unmarked Kalou.
The Ivory Coast attacker responded to this unexpected gift adroitly. His first touch was perfect, controlling the ball and nudging it into the ideal shooting position. Kalou’s right foot then slammed the ball past the exposed Nuno Claro.
Two of Kalou’s compatriots commanded the attention as the second half unfolded. Yssouf Kone began to run more menacingly at Chelsea’s defence while Didier Drogba’s warm-up drew huge applause from the Matthew Harding Stand. Kalou almost engineered a second for Chelsea, ushering Anelka through but Nuno Claro saved well from the Frenchman.
Cluj’s players, responding to the exhortations of their small but vocal support, stormed upfield, exploiting poor positioning by Chelsea’s defenders. As Ashley Cole struggled to deal with the white-shirted waves flooding his way, Juan Culio created space for Cristian Panin. The Romanian’s cross was magnificent, ideally weighted to clear Alex and reach Yssouf Kone, who headed joyously into the net.
Chelsea responded, Joe Cole denied by Nuno Claro at close range. Drogba charged on to a royal reception, scoring with 19 minutes remaining. His goal was a gem, majestically created and confidently taken. Mikel began the move, ghosting through the middle, lifting the ball through to Joe Cole. The England international saw Drogba’s run, and clipped the ball into his path. Drogba’s finish was terrific, the ball placed expertly underneath Nuno Claro.
Inspired by Drogba’s presence, Chelsea were a completely different proposition now, confidence flowing through them. Juliano Belletti tried his luck from range and almost caught out Nuno Claro. Ballack perked up, the midfielder bending in a shot that Cluj's keeper parried away. Chelsea need to start the knock-out stages as they finished on Tuesday night.
Qualifiers for Champions League first knock-out round
ArsenalAtletico MadridBarcelonaBayern MunichChelseaInter MilanJuventusLiverpoolLyonManchester UnitedPanathinaikosPortoRomaReal MadridSporting LisbonVillarreal
Draw to be made in Nyon, Switzerland, on Dec 19. Fixtures
1st knock-out round: 1st leg, Feb 24-25; 2nd leg, March 10-11.
Qtr-finals: 1st leg, April 7-8; 2nd leg: April 14-15.
Semi-finals: 1st leg, April 28-29; 2nd leg, May 5-6.
Final: May 27 (Rome).
------------------------------------------------------
Independent:
Drogba and group therapy lift the Chelsea depression
Chelsea 2 CFR Cluj 1
By Sam Wallace at Stamford Bridge
Grumpy, rebellious, even irresponsible for getting himself sent off in that Champions League final in May, but once a goalscorer, always a goalscorer. Didier Drogba emerged from the longest sulk in history last night to score the winner for Chelsea which is just about the quickest way to earn forgiveness for all the sins of the modern-day footballer.
Not that it was all plain sailing for Chelsea, especially when the team from Transylvania, ahem, drew blood on 55 minutes with an equaliser which necessitated substitute Drogba's winner. His goal was the first he has scored in the Champions League since his two against Liverpool in the semi-final second leg in April and prompted a wistful "it's good to have you back" from the stadium announcer. He might be back, but for just how long?
The winner, after Salomon Kalou had initially given Chelsea the lead, was vintage Drogba. Given just the slightest sight of goal after a beautifully worked move the striker pounced. It was a glimpse of what Chelsea might be with a truly in-form centre-forward capable of taking advantage of all that power and experience in the team. Drogba must now be a candidate to start on Sunday against West Ham, which will be his first since 27 September. The striker is much more than just "an option" as Scolari describes him.
In the end Chelsea's result was academic as Bordeaux were defeated in Roma leaving the Italians top of Group A. Also defeated last night were Jose Mourinho's Internazionale which means they cannot face Chelsea when draw is made a week on Friday. Scolari could, however, find himself up against Panathinaikos or Barcelona, the form team of Europe who would flatten Chelsea on the basis of this performance.
As John Terry later pointed out, this is not Chelsea at their intimidating, single-minded best. They found themselves unsettled by Cluj's resilient little band of Africans, South Americans, Portuguese (and the occasional Romanian) who were anxious to make an impression. Alex also proved that it is not just Transylvania's most famous son who is uneasy around crosses when his misjudgment let Yssouf Kone in for the equalising goal.
To give Scolari his due, he did change the formation of his team at the start of the second half, pushing Kalou into attack alongside Nicolas Anelka and giving 4-4-2 a chance instead. This, perhaps, is the elusive Plan B which Chelsea have been searching for in recent weeks although no one seemed to fancy playing out on the left side of midfield which was the flank from which Cluj's equaliser originated.
In the end, it was the quality of many of Chelsea's players which told. John Obi Mikel was excellent, although the indifferent spell which Deco is experiencing is cause for alarm. They missed the suspended Frank Lampard in midfield, where Michael Ballack and Deco seemed only to drift in and out of the game. In the early stages, the lively Juan Culio, an Argentine who has pitched up in Romania's third biggest city, looked like he might even precipitate an upset.
This trip to London evidently offered much more to Cluj than swapping shirts with a famous Chelsea player or having a team photograph in front of Buckingham Palace. They had come to prove they were more than just cannon-fodder and came close to scoring in the 17th minute. Culio's cross was headed down by Hugo Alcantara and Mikel only just managed to nick the ball away in time from the Portuguese defender Cadu.
At least Cluj had resisted the temptation to put 10 men behind the ball but, ultimately, they paid the price for it. Alex and Joe Cole had missed chances when Deco's free-kick on 40 minutes looked to be falling to John Terry who was fouled by Gabriel Muresan. The Chelsea captain had barely had a chance to appeal for the penalty when the ball dropped at Kalou's feet and he had time for a touch before sweeping it in.
There were only three Romanians in the Cluj first XI, the same amount of Englishmen as there were in Chelsea's team and they came back well. After Anelka missed a chance to put Chelsea two goals ahead, the ball was worked to Cristian Panin who crossed to the far post, over the head of the out-of-position Alex, and right into the path of Kone. He picked the corner of Petr Cech's goal for the equaliser.
There was tension in Stamford Bridge, where the fans seemed oblivious to the fact that Bordeaux were losing to Roma. Scolari was experiencing one of those lonely moments on the touchline that has been the fate of his predecessors at this club and he sent Drogba to warm-up. In the meantime, Joe Cole had a shot from point blank range saved.
The day was saved by Drogba's winning goal, a brilliantly executed move that began with Mikel. He surged forward in midfield and chipped the ball to Joe Cole who in turn waited for Drogba to move ahead of his marker before dropping the ball into his path.
The Chelsea striker took one touch to kill it and then another, very quickly, to toe it past the goalkeeper Claro. It is what Drogba does best, although much too rarely of late.
Chelsea (4-1-4-1): Cech; Bosingwa, Alex, Terry, A Cole; Mikel (Bridge, 88); J Cole (Belletti, 74), Ballack, Deco, Kalou (Drogba, 65); Anelka. Substitutes not used: Cudicini (gk), Ivanovic, Ferreira, Stoch.
cfr Cluj (4-2-3-1): Claro; Panin, Alcantara, Cadu, Pereira; Muresan, Dani; Dubarbier (E Kone, 60), Trica (Peralta, 72), Culio; Y Kone. Substitutes not used: Hirschfeld (gk), Prette, Deac, De Sousa, Ruiz.
Referee: P Frojdfeldt (Sweden).
-----------------------------------------------------
Guardian:
Drogba delivers Chelsea into last 16 and soothes Scolari's sufferingChelsea 2 Kalou 40, Drogba 71 CFR Cluj 1 Kone, Y 55
Kevin McCarra at Stamford Bridge
The sense of jeopardy was a figment of the imagination, but Chelsea were not to know that. With Bordeaux's defeat in Rome, they could have lost here and still advanced to the knockout phase of the Champions League. As it was, Chelsea showed why there have been uncomfortable times for them in this campaign.
Their play was laboured for much of the night. No one can underestimate just how disturbing it had been to experience even the smallest doubt about their survival in the competition. Premier League clubs are now expected to advance with ease, as Manchester United, Liverpool and Arsenal had done in the previous round of fixtures.
Still, there was a particular satisfaction for Chelsea here. Didier Drogba came on to score the winner, showing that, despite all the injury worries, he can still be decisive. His previous goals in the Champions League, against Liverpool in last season's semi-final, had more resonance, but this may have been a significant moment in Drogba's recovery.
His services will be needed because Chelsea, as runners-up, could very well be subjected to a gruelling tie in the last 16. Drogba showed what he can offer with an efficient finish from a pass that Joe Cole chipped over the defence in the 71st minute. By that stage Nicolas Anelka had been shifted to a slightly deeper role towards the left, but there will still be an air of danger about Chelsea if he and Drogba continue to be on the field together.
Luiz Felipe Scolari's team had been ill-at-ease for much of the night. Players and spectators alike were all too aware that Stamford Bridge, after defeats here by Liverpool, Arsenal and even Burnley, is no longer a stronghold. Cluj illustrated the fragility with their equaliser in the 55th minute. Under previous regimes, it would have been unimaginable both that the visitors would make such simple progress on their right and that the full-back Cristian Panin's deep cross would be headed home so comfortably by Yssouf Koné.
With their European campaign certain to end here, the visitors had nothing whatsoever at stake. However, a side in that situation also has nothing to lose and Cluj were far from apathetic. It was faintly disquieting for Scolari's line-up, who ostensibly had so much in their favour, and Salamon Kalou's goal, five minutes from the interval, was celebrated with relief.
Chelsea must have anticipated being in complete command. As if facing the bottom team in group A were not enough, there was further encouragement in the absence through injury of Cluj's first choice goalkeeper Eduard Stancioiu. Scolari, appreciating there was no need to gamble, had concluded that Anelka and Drogba should not start together for the first time in his tenure.
While suspension ruled out Frank Lampard, there was a renewal of vitality in midfield with the return from injury of Joe Cole. The latter also lowered the average age of a department of the team that included the veterans Deco and Michael Ballack. That is an entirely serious consideration since Chelsea, on occasion, have been pedestrian.
Cole had been unavailable for the defeats in the Premier League and his energy was ultimately important here, even it looked at first that he was slightly out of touch and might have been hurried back into premature service.
The first half was well advanced before there was any sense that the visitors had been pinned down. Nuno Claro's credentials as replacement goalkeeper had not been inspected. Cluj, indeed, had created a clear opportunity of their own. Following a 17th-minute corner, Juan Culio crossed deep from the right and the header from the centre-back Hugo Alcantara needed to be hoofed away by Mikel John Obi.
When Chelsea achieved their breakthrough, it came in curious fashion. Deco's 40th-minute free-kick was aimed at John Terry, who tumbled as his marker tangled with him. The ball flew on beyond a distracted defence and Kalou showed good control before crashing the ball home.
The goal had been scored with the team's first attempt on target. There is an efficiency to that, but it is not of the type to delight a manager or a home crowd. Chelsea are unaccustomed to playing for high stakes at this stage of the Champions League. There was sighting of liberation when Anelka shot against Claro, following build-up by Deco and Kalou, but within seconds Koné had cancelled out Chelsea' lead.
Thanks to Drogba, there was a reaction to adversity. Bordeaux were already slipping towards defeat in Rome by then, but it would be ignominious for Chelsea, last season's finalists, to depend on events beyond their control. In the end they had taken control of this match and, therefore, of their own fate.

-------------------------------------------------------
Mail:
Chelsea 2 CFR Cluj 1: Supersub Drogba seals it for Scolari's strugglersBy Matt Lawton
No wonder Luiz Felipe Scolari is looking tired. This was supposed to be an easy game. A case of no pressure, no problem and a passage to the last 16 of the Champions League so simple that Chelsea’s manager said he would return to Brazil if they failed to win. But a side who had not won at Stamford Bridge for more than five weeks made alarmingly hard work of this contest, stuttering to victory against an unfancied Romanian team who are already eliminated. In the end, Didier Drogba stepped off the bench to score a 71st-minute goal that even Burnley’s fans would accept was right on the money. From the first touch to the toepoked finish, it was a wonderful effort.
But Cluj made Chelsea sweat, very nearly turning this into a Transylvanian horror show with a determined performance that reflected well on them and embarrassed their illustrious hosts. The points available had no value to Cluj but they still had their pride — and it was wounded pride after Scolari’s ill-advised, not to mention dismissive, remarks. Yssouf Kone said Scolari would be in trouble if the visitors scored and the Brazilian must have almost died inside when the powerfully-built striker rose above Alex to meet Cristian Panin’s cross with a terrific header in the 55th minute. It cancelled out Salomon Kalou’s 40th-minute opener, put Chelsea at the mercy of events between Roma and Bordeaux and increased the pressure on the shoulders of Scolari and his players.
A sense of panic spread through Stamford Bridge, as it had done when John Mikel Obi cleared a Cluj header off Chelsea’s line in what proved a difficult first half, in which nervous Chelsea managed just that one Kalou effort on target. Scolari, understandably, was a more relaxed figure afterwards, even offering to translate for members of the foreign media. His mood has no doubt improved in the knowledge that Drogba has now made a welcome return and Ricardo Carvalho will soon be back to add some much needed solidity to a troubled defence. Their absence does not, however, explain the sudden loss of form at the Bridge. Chelsea’s away form, after all, has been impressive and their position in the Barclays Premier League highly promising. But they have become rather like England prior to their revival under Fabio Capello. Afraid, seemingly, to play at home.
It is extraordinary when this ground has for so long been a fortress. A ground that, until Liverpool and Arsenal — not to mention Burnley in the Carling Cup — had not witnessed a home defeat in the league for more than four years. Now, however, Chelsea look formidable only when they take to the road. Well the English road anyway, because in Europe they have also been experiencing problems. A far cry from the side that came within a missed penalty of lifting the European Cup last season. From the very start last night, Chelsea seemed anxious. Scolari might have dismissed any talk of pressure but anxiety spread through Chelsea’s ranks the moment goalkeeper Petr Cech made a mess of what amounted to a weak effort from Alvaro Pereira and had to rely on John Terry to clear.Alex’s failure to then convert a teasing free-kick from Deco appeared to prove similarly stressful for Chelsea’s animated manager, as did a jinking run down the left flank by Sebastian Dubarbier. The Romanians might have had nothing to play for but they were doing rather well, very nearly scoring when Hugo Alcantara met a fine cross from Juan Culio with a header that Obi did well to clear off the line. Again Cech was beaten, again Scolari seemed concerned. While Chelsea enjoyed much of the possession, they were struggling to muster a response. Joe Cole unleashed a shot that whistled wide but the decision to leave Drogba on the bench was already starting to look like a mistake. A disagreement between Scolari and a pedantic fourth official followed, with the Brazilian objecting to being told that he had to remain within the confines of the technical area.
Scolari cursed then and he cursed every time his players cheaply lost the ball. An exasperated figure, he would spin towards his assistants in disgust before spinning back to bark out further orders. Only when Kalou made the breakthrough did he even begin to relax. The goal owed more to good fortune than good football, Deco floating in a free-kick that somehow eluded the Cluj defence — although this perhaps had something to do with the disruptive presence of John Terry — and fell to Kalou, who controlled the ball with his right foot before driving it home from close range. It was to Chelsea’s credit that they did not crack when Kone struck. Even Scolari waited a further 10 minutes before finally swapping Kalou for Drogba, which was a courageous call when some managers would have resisted the temptation to take off the goalscorer. Ultimately, it proved an inspired substitution. Joe Cole had already forced a fine save from Nuno Claro and when he delivered a delightful chip in front of Drogba, Chelsea’s striker first brought the ball under control before guiding his shot beautifully past the Cluj goalkeeper. Payback time. Match facts CHELSEA (4-3-3): Cech 7; Bosingwa 6, Alex 6, Terry 7, A Cole 7; Ballack 7, Obi 8 (Bridge 87), Deco 6; Kalou 7 (Drogba 64, 7), Anelka 6, J Cole 7 (Belletti 75). Booked: Belletti, Obi. CFR CLUJ (4-4-2): Nuno Claro 6; Panin 6, Cadu 6, Alcantara 5, Alvaro Pereira 6; Juan Culio 6, Dani 5, Muresan 5, Dubarbier 5 (E Kone 59, 6); Trica 6 (Peralta 72), Y Kone 6. Booked: Trica, Culio. Man of the match: John Mikel Obi. Referee: Peter Frojdfeldt (Swe).
-----------------------------------------------------
Sun:
From SHAUN CUSTIS at Stamford Bridge SO Big Phil can rest easy for the time being and put his passport back in the bedside drawer.
Scolari had jokingly vowed to flee home to Brazil in shame if he could not get past Cluj and qualify for the Champions League last 16.
But though Chelsea were far from convincing, sub Didier Drogba made certain there was no need for his manager to book a late-night flight out of the capital.
Drogba netted the winner on 71 minutes, seven minutes after coming on for Salomon Kalou, who had given Chelsea a first-half lead.
Yssouf Kone caused some anxiety around Stamford Bridge with his headed equaliser 10 minutes after the interval — but the Romanians could not hold on for a surprise point.
Scolari claimed before this game that there was minimal pressure on him compared to being manager of Brazil.
That could not hide the fact that the Blues, as skipper John Terry admitted, have been well below par in recent weeks.
It has been a difficult period for Scolari — but the fact Chelsea got the job done here is an important step forward.
Seeing Drogba back in full flow after injuries and suspension is also a major plus.
Even if he has been talking to Inter Milan behind his manager’s back, the fans will forgive him so long as he does the business in a Chelsea shirt.
While Nicolas Anelka has been banging in the goals in the Ivorian’s absence, Chelsea are a much more dangerous proposition when Drogba is leading the line.
The moment Count Drogula bared his fangs as he entered the field as a 64th-minute substitute, the visitors from Transylvania backed off.
They were visibly intimidated until Drogba put them out of their misery with a stake through the heart.
Although Joe Cole lost the ball initially, John Obi Mikel was in quickly to intercept and he lobbed the ball back to the England midfielder.
Cole spotted Drogba’s powerful burst through the middle and measured a marvellous chip into the Ivorian’s path.
Drogba did not have to break stride as he prodded the ball under the diving Nuno Claro and Cluj were finally buried.
Scolari’s quip had cranked up Cluj with their two star men Juan Culio and Kone vowing to make him pay.
It gave an extra edge to a match which, at the start of play, the Blues had to win to be sure of going through.
Yet in the end they could have lost and still qualified because Roma beat Bordeaux in the other Group A encounter.
Chelsea were edgy and nervous, their vulnerability all too apparent. The crowd were just as twitchy and Cluj could sense it.
They rattled the home side early on, pressing them into the corners and not allowing ball-players like Joe Cole any freedom.
Without the suspended Frank Lampard, Chelsea were struggling to pick holes in the defence and too often they were being robbed of possession in the final third. Even the normally reliable Petr Cech was far from convincing when he went down in instalments to shovel away a speculative long shot from Alvaro Pereira.
A curling free-kick by Deco gave Chelsea their first chance but Alex’s downward header bounced over.
Yet Cluj caused more trouble as Culio picked out Hugo Alcantara and his header into the six-yard box required an excellent clearance from Mikel, otherwise Cadu would surely have put the Romanian side ahead.
Cole found some freedom at last after chesting down Michael Ballack’s pass — and the wideman unleashed a right-foot drive which rattled the advertising boards beyond the post.
And Ballack was party to Chelsea finally getting their noses in front five minutes before the break.
The German international had his legs taken away from him to earn a free-kick.
Deco’s delivery was right in the mixer and, as Terry went down in the area, there were loud appeals for a penalty. However the ball dropped to the feet of Kalou, who had time to control and rifle a close-range shot high into the net.
That seemed to put Chelsea well on their way to the knockout phase. And when Kalou put Anelka in on goal on 54 minutes, the French frontman had the chance to wrap it up in a big, fancy bow. But he delayed a split second too long and Nuno Claro smothered.
That was the prelude to Cluj’s shock equaliser a minute later, which was remarkably simple in its execution.
Cristian Panin got away down the right and crossed deep for Kone, who climbed above Alex to head home.
The Burkina Faso striker — Cluj’s record signing at £700,000 — had played for Rosenborg at Stamford Bridge in Jose Mourinho’s last game as Chelsea boss when the Norwegians earned a shock draw.But that was not to be the result on this occasion.
Cole should have put the Blues back in front but his shot was well saved by the inspired Claro.Then Drogba entered the arena and showed him how it should be done.

Sunday, December 07, 2008

sunday papers bolton away 2-0


TimesDecember 6, 2008
Nicolas Anelka fires ChelseaBolton 0 Chelsea 2
Pete Oliver at Reebok stadium
DIDIER DROGBA is likely to return for Chelsea when they look to secure their passage from the Champions League group stages on Tuesday night and chief executive Peter Kenyon says he will not be sold in the January transfer window. But with Nicolas Anelka continuing his prolific scoring to lead Chelsea to an eighth successive away league win this season, who is the main man of Stamford Bridge?
Injuries have badly disrupted Drogba’s season, not to mention the suspension incurred for throwing a coin into the crowd during the Carling Cup defeat by Burnley that sidelined him here, but the fact remains he is yet to score a Premier League goal this season.
In his absence Anelka has carried Chelsea’s attack and when it comes to commitment to the cause it is the Frenchman, hardly renowned for such a quality during his nomadic career, who appears to have the edge. While Drogba has been linked with a reunion with Jose Mourinho at Inter Milan, Anelka has got his head down and blossomed.
Drogba at his best may have helped Chelsea avoid potentially costly home defeats by Liverpool and Arsenal and his return will obviously give Luiz Felipe Scolari welcome options but when the Brazilian badly needed a result yesterday after three games without a win and the first murmurings of discontent, Anelka was the one who delivered, to keep Chelsea within a point of leaders Liverpool.
“The spirit in the camp is different class,” said first-team coach Ray Wilkins. “You don’t perform like that if there is dissent in the camp. Where that came from, I don’t know. At this stage of the season we are in a fantastic position and we will get back on track at home.”
Anelka scored 23 goals for Bolton in an 18-month stint at the Reebok stadium before moving to Chelsea in January. When he found the net on his return it was for the ninth time in seven league games, taking his Premier League career tally to 99. The ton would probably have come up in the second half but for an incorrect offside flag but the 29-year-old is still the top flight’s leading scorer, with 15 in all competitions. “If I was a Bolton fan I wouldn’t take it personally because the form he’s in, he would have scored against anybody,” Wilkins said.
Anelka’s pace and ease of movement add a wonderful fluency to Chelsea’s attack, which, augmented by the forward runs of Deco, Frank Lampard and Salomon Kalou, again threw off the shackles away from home and was too much for Bolton to deal with.
Bolton’s plan was to starve the Blues of time and space. Unfortunately for them it didn’t work until the game had gone. “We really needed to be more intense in the first half. Only a few were playing with the tempo we wanted,” said Bolton manager Gary Megson.
Had Kevin Davies scored with a close-range header from Gavin McCann’s early corner Bolton might have harboured hopes of building on a run of four wins in five games but his effort went too high. Within 90 seconds Anelka had swooped to dive and head in a Jose Bosingwa cross after stealing a yard from marker Andy O’Brien.
“I wasn’t surprised, given the opportunity he had. Any centre-forward in the Premier League would have scored that. I was a bit disappointed in the manner it came about,” said Megson.
After five successive wins on this ground Chelsea were never likely to lose after that. A second goal from Deco after 21 minutes, acrobatically volleyed in, guaranteed it. Despite some concerted Bolton pressure in the second half, Chelsea should have added to their lead on the break through Deco, Lampard and Bosingwa.
BOLTON WANDERERS: Jaaskelainen 6, Steinsson 6, Cahill 6, A O’Brien 5, Samuel 5 (Smolarek 80min), Davies 5, Muamba 6 (Gardner h-t, 5), McCann 6, Nolan 6, Taylor 5, Elmander 5
CHELSEA: Cech 5, Bosingwa 7 (Ivanovic 90min), Alex 6, Terry 8, A Cole 7, Mikel 6, Kalou 6 (Ferreira 83min), Lampard 7, Ballack 6, Deco 7, Anelka 8
-------------------------------------------------------
Telegraph:
Deco and Nicolas Anelka keep up Chelsea's winning run on the roadBolton Wanderers (0) 0 Chelsea (2) 2 By Derick Allsop
When your game is supposedly faltering and you are confronted by the Premier League's in form team, you could be excused a sense of trepidation. Chelsea, palpably, had no such concerns.
They restored the old order with an economy of endeavour and purpose that suggested the defeat by Arsenal inflicted near flesh wounds.
Chelsea were doubtless content to be back on the road. This was their 11th consecutive league win away from home, a record in the top division, and appropriately attained on the ground where they secured their first title of the Abramovich regime.
The making of this season's champions will, of course, demand sterner examination. Bolton had failed to score against Chelsea here in six years and must have feared the die was cast again when Kevin Davies squandered an early opportunity.
Instead the familiar conviction of Nicolas Anelka came back to torment Bolton and set the match on its irresistible course. The centre forward sold to Chelsea for £15 million 11 months ago registered his 15th goal of the campaign and his former club, having racked up four wins in five matches, was suddenly deflated.
Bolton's cause was all but lost by the 21st minute, when Deco acrobatically despatched Chelsea's second.
The Brazilian-born Portugal international ought to have given his side a third, early in the second half, but in the main Chelsea appeared satisfied with what they had and although Bolton mustered the occasional menace, an air of inevitability descended on the Reebok.
Even on a day when Petr Cech appeared ill at ease, he still managed to snuff out the last prospect of a Bolton revival with an excellent stop from Gary Cahill.
Luiz Felipe Scolari, the Chelsea manager, deputed his assistant, Ray Wilkins, to field questions about alleged dissention in the camp.
"The spirit in the camp is different class," Wilkins maintained. "You don't perform like that if there's dissent in the camp. It hurts these lads when they lose. Where that story comes from I don't know.
"It was a fantastic performance. It was always going to be tough coming here, but you have to respect the way people play and match them. Our lads were up for a scrap and they showed that. Once we do that our football comes through."
Wilkins was equally adamant the club's apparent vulnerability at home was no cause for alarm. "Teams come and block up the midfield and put 10 men behind the ball. Overall we're delighted where we are, we're in a fantastic position. We'll get back on track at home."
Bolton should have ended that long search for a home goal against Chelsea when Gavin McCann's corner kick invited the fabled aerial attack of Davies. To the disbelief of everyone in the stadium, he headed over.
Barely two minutes later Chelsea led and this time the predictable materialised. Anelka, back in the environment where he resuscitated his Premier League career, met Jose Bosingwa's cross with a lunging header and the ball went in off the inside of the near post.
Salomon Kalou wisely ignored Anelka, drifting into an offside position, as Chelsea hunted a second. Jussi Jaaskelainen blocked Kalou's low shot but Michael Ballack headed the ball back into the area and Deco executed the perfect bicycle kick to beat the Bolton goalkeeper.
Bolton recovered sufficient composure to mount a more concerted threat in the second half yet rarely tested the reflexes of Cech. Deco skipped clear, only to miscue embarrassingly with his attempted chip and Frank Lampard shot straight at Jaaskelainen.
Bolton's plight committed them to an open match and they might have been rewarded when Johan Elmander made an excellent connection with his volley. Alas for the Swede, the ball cannoned away off John Terry.
Davies, persistently muscling his way into Chelsea's area, clicked on for Cahill to head goalwards and Cech responded splendidly. He was also alert enough to defy McCann from the rebound.
Gary Megson, the Bolton manager, acknowledged his team were always swimming against the tide after those two early goals.
He said: "I was bitterly disappointed with our defending for the first goal. Any centre forward in the Premier League would have scored that, not just Nic. We needed to be more intense but too few players gave us what we needed in the first-half.
"In the second-half we were better but by then we were two down."
-------------------------------------------------------
Mail:
Bolton 0 Chelsea 2: Anelka returns to haunt WanderersBy Daniel King
Another strange week for Chelsea ended in another convincing away victory, thanks to returning anti-hero Nicolas Anelka and Deco.
If a measure of a team's quality is its ability to recover from setbacks, then Luiz Felipe Scolari's Chelsea are a resilient lot.
Six days after another numbing home defeat and performance, it was business as usual away from Stamford Bridge.
Anelka, whose ineffectiveness in the three home games against the other members of the Big Four has not gone unnoticed, scored early on to ease any hangover from the Arsenal disappointment and Deco added a spectacular second.
Bolton, for all their endeavour and penalty claims in the second half, never really looked like recovering. For those who believe that all is not well at Chelsea, this match had all the makings of something symbolic.
On the ground where they won their first title for 50 years under another Portuguese-speaking coach, would Scolari's team falter and hand the title initiative back to Liverpool? No.
Because, on their travels, Scolari's team are a different animal from the side struggling at home recently and who, according to the boss, need reinforcements if they are to maintain a challenge on domestic and European fronts.
So the only landmarks reached yesterday were two more footnotes in the record books. This 11th successive away victory broke the top-flight standard set by Tottenham as long ago as 1960-1 and a fifth consecutive away clean sheet also earned Chelsea a share of the Premier League best.
Statistics can be damned lies, of course, but a run of eight away wins, 21 goals for and only one against is undeniably impressive. Scolari's theory is that teams are under more of an obligation to attack Chelsea at home, but are more content to sit deep at Stamford Bridge.
Romanian side Cluj will probably be no exception on Tuesday in a match which could yet force Chelsea out of the Champions League before the knockout stage and put Scolari under immense pressure less than four months into his first season.
It took Anelka less than nine minutes to settle the early Chelsea nerves yesterday.
The Frenchman and Jose Bosingwa have been Chelsea's players of the season so far and they combined for the crucial opening goal.
With the left foot which beat Scott Carson a few weeks earlier at West Bromwich, Bosingwa curled in a beautiful cross from the right which Anelka headed in via the far post from the edge of the six-yard box.
It was Anelka's 15th goal of the season and his 13th in the league, a tally which has been anything but unlucky for Chelsea in the frequent absence of Didier Drogba.
Moments earlier, Kevin Davies had headed over from Gavin McCann's corner to give Bolton fans a glimpse of an upset, but thereafter it was only a strangely erratic performance from Petr Cech which gave the away team any cause for concern.
A poor clearance gave Kevin Nolan a chance from 20 yards, but Chelsea were soon further ahead.
Salomon Kalou should have scored after a flowing break, but when Jussi Jaaskelainen saved, Michael Ballack headed sideways to Deco, who scored with a fabulous overhead volley.
Almost immediately, Anelka was on the end of another swift move but side-footed wide after Jaaskelainen's poor palmed clearance.
As Chelsea threatened to score from virtually every attack, the Bolton keeper had to cut out Bosingwa's cross after a sumptuous pass from Deco. Cech continued to offer Bolton hope and was almost robbed by Johan Elmander when two previous poor kicks made him think twice about clearing first time.
But the nearest the home team came to scoring was a Davies effort which Terry blocked. The second half was more of a contest, and more entertaining as a result.
Bolton threatened first, claiming a penalty when Alex seemed to push Davies, but Deco should have killed the game but shot embarrassingly wide when through on goal.
Frank Lampard shot straight at Jaaskelainen and then Bolton were appealing for another penalty, this time because they felt John Terry had blocked Elmander's fierce volley with his hands.
Cech finally did something constructive, keeping out Gary Cahill's diving header and recovering in time to gather McCann's weak follow-up.
After that flurry of excitement, the game petered out into what was essentially another routine Chelsea victory. Scolari will hope for something equally straightforward against Cluj.
BOLTON (4-5-1): Jaaskelainen; Steinsson, A O'Brien, Cahill, Samuel (Smolarek 80min); Davies, Muamba (Gardner 46), Nolan, McCann, Taylor; Elmander. Subs (not used): Al Habsi, Shittu, Riga, Basham, Obadeyi. Booked: Davies, A O'Brien.
CHELSEA (4-1-4-1): Cech; Bosingwa (Ivanovic 89), Alex, Terry, A Cole; Mikel; Kalou (Ferreira 83), Ballack, Lampard, Deco; Anelka. Subs (not used): Cudicini, Sinclair, Mineiro, Stoch, Woods. Booked: Ballack.
Referee: H Webb (S Yorkshire).
-------------------------------------------------------
Independent:
Deco crowns Chelsea kings of the road
Bolton Wanderers 0 Chelsea 2: Bolton proves a happy hunting ground once again for Blues who beat top-flight record for successive away victories
By Steve Tongue at the Reebok Stadium
If this venue has occasionally been a graveyard for Arsenal over recent years, Chelsea have always looked forward to the ride up the M61 and enjoyed the trip home all the more. Yesterday, they took all three points with them for the sixth successive season, without having conceded a single goal in that time. It was an 11th successive away victory, beating Bill Nicholson's Tottenham double team of 1960-1, and the only disappointment after a comfortable win was reaching the dressing-room to discover that Liverpool had also won, maintaining their one-point lead at the top of the table.
Stumbling at home recently against Newcastle and Arsenal had caused Chelsea to slip behind, but on their travels they have been unbeatable for almost a year. John Terry kept Bolton comfortably at bay with a typically solid display, the midfield dominated possession and there were goals in the first quarter of the game from Nicolas Anelka, against the club he left in January, and Deco with a superb volley. Anelka may have achieved little or nothing for Chelsea before the end of last season but he is a new man now with 15 goals to prove it.
"Our lads were well up for a scrap and once we combated that our football will come through," said their assistant manager Ray Wilkins. "At home, opponents have worked out a plan against us. But it was a fantastic performance." Now for Cluj in a decisive Champions' League game on Tuesday, when they must make home advantage count.
For Bolton it was back to cold reality after four wins in five November matches had propelled them from 19th place to ninth and should earn Gary Megson the Manager of the Month award. A shame it had to be Chelsea next, against whom they had not scored anywhere in seven encounters. There were only two real chances to do so all afternoon, the first arriving after only eight minutes play; but when Kevin Davies placed a free header over the bar from Gavin McCann's corner they paid a heavy price. Within two minutes Chelsea's Jose Bosingwa, an impressive presence at right-back all season, turned inside for a left-footed cross to the far post that caught Andy O'Brien watching the ballinstead of Anelka. The striker lunged forward to head in off a post.
If the visitors had needed settling down against a team in confident mood, that moment allowed it and much of the passing from then on was excellent. There was even the bonus of a second goal in the 21st minute. A fine, flowing move ran from Deco on the left to Michael Ballack in the centre, then Salomon Kalou, whose shot was beaten out by Jussi Jaaskelainen. Fatally, Bolton appeared to relax and Ballack headed the rebound down to Deco, who performed an exquisite mid-air volley to score his first goal since August and erase memories of a particularly disappointing performance against Arsenal.
Now Chelsea could keep things tighter and break out at speed, which they did to good effect. Anelka might even had added a third goal, shooting wide after Frank Lampard's free-kick was punched out to him. By the interval Petr Cech had not been required to make a save, although he once invited trouble by trying to dribble past Johan Elmander, who almost dispossessed him.
Elmander, running in to form now that he is fully fit, has been demonstrating his potential for the first time since signing from Toulouse, and had scored three times in the excellent victories at Middlesbrough and Sunderland. Instead of having Davies up alongside him, however, he was effectively on his own while Davies hugged the touchline. The intention was presumably to prevent Ashley Cole foraging forward, which worked to an extent but it was an essentially negative strategy.
Megson waited until half-timebefore changing anything, moving Davies into the middle and replacing his most defensive midfielder Fabrice Muamba with Ricardo Gardner.
With the backing of a supportive home crowd, Bolton pressed hard but should have been punished more than once on the counterattack. First two home defenders collided, allowing Kalou to send Deco clear for a chip that he played carelessly wide. Then Lampard burst into the penalty area, as is his wont, but could find no power as he met Anelka's pass. Two appeals for handball against the excellent Terry – the second might have been given – were all Bolton had to show for their pressure until the 72nd minute, when Davies nudged on a long throw and Gary Cahill's header at close range required Cech to produce his first and only save. "Against the top four you can stifle the life out of the game or try to play at a higher tempo," Megson said, "but in the first half we only had a few doing that."
Attendance: 22,023
Referee: Howard Webb
Man of the match: Terry
Match rating: 6/10
-------------------------------------------------------
The Observer
Sublime art of Deco keeps Chelsea winning awayBolton Wanderers 0 Chelsea 2 Anelka 9, Deco 21
Duncan Castles at the Reebok Stadium Luiz Felipe Scolari welcomes dialogue with his players, but there has been too much explaining to do of late.
It starts with explaining that his team have to play quick-passing, short-ball football because they have neither the power of Didier Drogba nor the longed-for trickery of Robinho in attack; that the squad are beset with so many chronic injuries that fitness training is better tempered; that there is no one in the youth team worthy of promotion and no cash from the owner to acquire new recruits.
Scolari was not up for talking yesterday, sending Ray Wilkins to straight-bat queries about dressing-room dissent. 'None whatsoever,' said the assistant manager. 'If you're looking at an angle then that team today might have fallen apart. The spirit in the camp is different class. You can't perform like that if there is dissension about.
'The training that they do is absolutely first class. They love it, they enjoy it and you can see today they don't need anything more intense. Their workrate is first class and they've been well up for every game they've played. No, unfortunately in football sometimes you get beat. Over the last couple of years that's been quite a rare occurrence and it hurts deeply when the lads are beaten. But there is certainly no dissension in the camp.'
What cannot be questioned, what requires no explanation is Chelsea's Premier League away form. Yesterday brought a record 11th consecutive top-flight victory; Scolari's eighth of a season in which his team have scored 21 goals on their League travels and conceded one.
When opponents are forced on to them by the expectations of the home support, Nicolas Anelka has room to run into as his team-mates trade passes and launch the counterattack. Goals flow freely, generally early, and the game is dead before energy levels ever become an issue.
Here Bolton were killed off before the floodlights were needed. Deco strung a ball across the penalty area, José Bosingwa gathered it with time to pick out Anelka. Unmarked but played onside by Andy O'Brien, the Frenchman headed in off an upright. 'I think any centre-forward in the Premiership would have scored that,' bemoaned Gary Megson.
His team responded with a clutch of corners and long shots without truly straining Petr Cech. Chelsea simply extended their lead. More precise passing around the home area teed up Salomon Kalou for a strike Jussi Jaaskelainen did well to parry. Unfortunately for the goalkeeper, his save rebounded to Michael Ballack, who headed square for Deco's clinical overhead.
Tongue-lashed by Megson, Bolton brought more conviction to the second half yet created little of note until John Terry followed his own header off the line with an upper-arm block of a Johan Elmander drive. 'Bigger teams get the decisions,' Megson said. 'I don't think that kind of decision would ever go our way today.'
If the defender's arm was close enough to his body to escape a penalty, Chelsea should have been four to the good by that point, Deco and Lampard both spurning one-on-ones with Jaaskelainen.
The game meandered on, Cech foiled Gary Cahill and Gavin McCann with an immaculate double save, full-time came, and Scolari headed for the bus. 'Sometimes he gets extremely tired,' Wilkins explained. 'He's just having a day off.' Fortunately, his problems did the same.
THE FANS' PLAYER RATINGS AND VERDICT
Aaron Haley, WorldwideWanderers.co.uk There's no disgrace in losing a game like that. They came out strong and went two goals up, and they were two goals that we really couldn't do much about. They have great quality in the final third and that showed. We weren't awful by any means. It was a fair result – unfortunately it was a good, even game that we lost. Deco showed what a special player he is with the overhead kick for a goal – they showed what a class side they are as a whole. In fact, they could have had more goals, but we didn't fall apart like maybe we would have previously. I'm really happy with the way we played. Elmander is putting himself about and has confidence after scoring a few goals, so he seems to be fitting into the side really well.
The fan's player ratings Jaaskelainen 6; Steinsson 8, Cahill 7, A O'Brien 7, Samuel 7 (Smolarek n/a); Davies 7, McCann 7; Nolan 7, Muamba 7 (Gardner 7), Taylor 7; Elmander 8
John Baines, Observer reader It wasn't our best performance – it looked a bit more like Chelsea of old than the new – but it was a good result away from home and the kind of match that's valuable to take the points from. With Bolton you expect a good physical game and I think we handled that well. We've still got that resolve when it comes to it, with Terry marshalling the defence and Cech played really well today. We'd been looking impotent recently, with difficulty breaking down the best defences. There's been some murmuring that we were lacking a bit on the wings. It helps to have an extra bit of inspiration – Deco seems to provide that and he played really well today and, of course, had that goal. He was my man of the match.
The fan's player ratings Cech 7; Bosingwa 7 (Ivanovic n/a), Terry 7, Alex 7, A Cole 6; Mikel 6; Kalou 5 (Ferreira 5), Lampard 6, Ballack 6, Deco 8; Anelka 7
-------------------------------------------------------
NOTW:
Deco ensures it's done and dusted By ROB BEASLEY, 06/12/2008
CHELSEA fans marked the record-breaking occasion with a chorus of Christmas favourite Jingle Bells.
And no wonder they gleefully sang: “Oh what fun it is to see Chelsea win away.”
For this was an 11th successive win on the road, the best ever in the top flight.
And with five clean sheets in a row to boot!
So while their long, proud unbeaten home record may have been shattered by league leaders Liverpool last month, their away days are still plain sailing.
Truth is, this match was done and dusted the moment Deco’s 21st-minute strike made it 2-0 for the Londoners.
After that, Bolton huffed and puffed, kicked and snarled, bullied and battled — but never seriously looked like saving the day.
Yet, for all of that, it could have been different. For Kevin Davies had the perfect opportunity to exert extra pressure on the Blues after their recent fragility — last weekend’s home defeat to Arsenal coming quickly after their lame Champions League draw in Bordeaux.
A seventh-minute Gavin McCann corner picked him out superbly, slap bang in front of goal and all Davies had to do was deliver a trademark header into the back of the net.
Incredibly, he failed to even hit the target — wastefully directing his effort over the bar and allowing Chelsea off the hook.
Two minutes later Chelsea made Davies and his Trotters’ team-mates pay the price for that profligacy.
Jose Bosingwa swept in a cross from the right, Bolton’s defending was all awry and former Reebok hero Nicolas Anelka ghosted in at the far post to steer a header in off the near post.
Bolton desperately appealed for offside but in vain, as the Frenchman had timed his break perfectly to notch his 15th goal of the season — and now it was the home side who were under examination.
Could they respond?
Petr Cech’s eccentric goalkeeping certainly gave them hope.
The Czech miskicked one attempted clearance into touch and another straight at Kevin Nolan, who failed to capitalise on his surprise opportunity for a quickfire equaliser.
And Bolton were certainly ruffling Chelsea’s feathers with their no-nonsense approach and keenness for the challenge.
Bosingwa, Salomon Kalou and Michael Ballack were all on the receiving end, although the home fans derided their reactions as merely those of a bunch of “Southern softies”.
But the softies increased their lead after ripping the home side apart with a classy attack.
Twice Ballack provided the assist — first for Kalou, who blazed straight at Jussi Jaaskelainen.
However, the Germany captain rescued the situation, taking charge of the rebound to tee up Deco, who did not miss.
And Anelka almost made it three just moments later.
Frank Lampard’s free-kick was helped on by skipper John Terry and fell to Anelka, who was again lurking beyond the far post.
This time, though, the in-form forward could only stab his first-time shot wide.
Bolton boss Gary Megson had clearly geed his side up for the second half and they gave Chelsea a much sterner test after the break.
The Blues survived a strong penalty appeal within six minutes of the restart when Alex looked to have eased Johan Elmander out of the way. Unfortunately for Megson’s men, referee Howard Webb’s whistle stayed silent.
Chelsea were looking decidedly uncomfortable, especially the nervy Cech, whose error-strewn display saw him completely miss a routine cross, leaving the alert Ballack to clear up the mess. But then the Blues should have wrapped up the three points with a third goal. Kalou’s quick-thinking saw him send Deco clear. Yet although there was no one near him as he sped toward goal, he never looked confident.
And three terrible touches later he was firing at least 10 yards wide.
Bolton battled back but they had another penalty appeal ignored by Webb.
The ball hit Terry’s arm yet the ref decided it was ball to hand. It was a close call.
No wonder Megson moaned: “The big teams get the decisions. I never felt that kind of decision was ever going to go our way.
“So it was no surprise it wasn’t given, it would have been more of a surprise if it actually was.”
And when Cech then saved well from Gary Cahill’s point-blank header it only confirmed that it was not going to be Bolton’s day.
So Chelsea completed yet another victory on their travels to top the great Tottenham Double-winning side of 1960-61 and go into the record books.
Assistant-boss Ray Wilkins said: “It is a tremendous record by anybody’s standards, our away performances have been first class.”
But he spent more time trying to explain away growing talk of discontent in the ranks.
He added: “There’s no problem whatsoever, it is not part of our club. If those reports were true then the team would have fallen apart — but the spirit is first class.
“You can’t come to a place like Bolton and perform as we did if there’s dissent.”
Methinks he does protest too much.
-----------------------------------------------------